alemão VERBO A2 Posição 1008

anziehen

vestir-se / atrair / apertar / aumentar

anziehen – zog an – hat angezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anziehen vs zunehmen

ganhar peso / aumentar

As duas palavras podem expressar que o ritmo, os preços ou a intensidade estão aumentando. “Anziehen” (aumentar) geralmente enfatiza que o aumento começa a ser perceptível ou se torna mais dinâmico, enquanto “zunehmen” (aumentar) descreve de maneira mais geral que algo cresce em extensão ou força. Por isso, “anziehen” costuma ser adequado quando uma evolução se torna repentinamente mais forte.

Exemplo visual de zunehmen
anziehen

Am Abend zog der Wind plötzlich stark an.

À noite, o vento aumentou de repente e ficou muito mais forte.

zunehmen

Am Abend nahm die Stärke des Windes langsam zu.

À noite, a força do vento aumentou lentamente.

Abrir a página completa da palavra: zunehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...