
die Einleitung
introdução
A parte inicial de um texto, discurso ou evento, que introduz o tema.
In der Einleitung seines Aufsatzes erklärt der Autor die zentrale Fragestellung.
Na introdução de seu trabalho, o autor explica a questão central.
introdução
die Einleitung, die Einleitungen
Carregando seu estado salvo.

introdução
A parte inicial de um texto, discurso ou evento, que introduz o tema.
In der Einleitung seines Aufsatzes erklärt der Autor die zentrale Fragestellung.
Na introdução de seu trabalho, o autor explica a questão central.

iniciação
O início ou desencadeamento deliberado de um processo, especialmente na medicina, como no parto, ou na química.
Da die Wehen nicht von selbst begannen, entschied man sich für eine medizinische Einleitung der Geburt.
Como as contrações não começaram espontaneamente, decidiram fazer uma indução médica do parto.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Einleitungen |
| Genitiv | der Einleitung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einleitung | die Einleitungen |
| Akkusativ | die Einleitung | die Einleitungen |
| Dativ | der Einleitung | den Einleitungen |
| Genitiv | der Einleitung | der Einleitungen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Einleitung” (introdução) vem do verbo separável “einleiten” (introduzir, iniciar). Literalmente, significa “hinein-zuführen” (conduzir para dentro) ou começar algo. Essa origem ajuda a entender os dois significados: alguém é introduzido em um tema ou em um processo.
Der Moderator leitet die Diskussion mit einer kurzen Frage ein.
O moderador inicia a discussão com uma pergunta curta.
É fácil reconhecer o significado pelo contexto. Quando se trata de textos, discursos ou livros, refere-se à parte inicial. Em contextos médicos ou formais, significa o início deliberado de um processo.
Die Einleitung des Romans war sehr spannend.
A introdução do romance foi muito interessante.
Die Einleitung rechtlicher Schritte wurde beschlossen.
Foi decidido iniciar medidas judiciais.
No contexto de textos, “Einleitung” (introdução) costuma ser combinado com verbos como “schreiben” (escrever) ou “lesen” (ler). Também são formulações típicas “in der Einleitung stehen” (estar na introdução) ou “in der Einleitung erklären” (explicar na introdução).
In der Einleitung musst du deine Forschungsfrage klar formulieren.
Na introdução, você precisa formular claramente sua pergunta de pesquisa.
começo
“Anfang” (começo) e “Einleitung” (introdução) podem aparecer no início de um texto. “Anfang” simplesmente descreve a primeira parte por sua posição. “Einleitung” designa uma parte inicial com uma função específica: ela introduz o tema e muitas vezes explica o objetivo ou a estrutura.

Die Einleitung des Berichts erklärt sein Ziel und seinen Aufbau.
A introdução do relatório explica seu objetivo e sua estrutura.
Der Anfang des Berichts beschreibt den Unfall auf der Kreuzung.
O começo do relatório descreve o acidente no cruzamento.