
die Einleitung
введение
Начальная часть текста, речи или мероприятия, которая вводит в тему.
In der Einleitung seines Aufsatzes erklärt der Autor die zentrale Fragestellung.
Во введении к своей статье автор объясняет главный вопрос.
введение
die Einleitung, die Einleitungen
Загружаем сохранённый статус.

введение
Начальная часть текста, речи или мероприятия, которая вводит в тему.
In der Einleitung seines Aufsatzes erklärt der Autor die zentrale Fragestellung.
Во введении к своей статье автор объясняет главный вопрос.

запуск
Целенаправленный запуск или инициирование процесса, особенно в медицине, например родов, или в химии.
Da die Wehen nicht von selbst begannen, entschied man sich für eine medizinische Einleitung der Geburt.
Поскольку схватки не начались сами, было решено провести медицинскую стимуляцию родов.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Einleitungen |
| Genitiv | der Einleitung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einleitung | die Einleitungen |
| Akkusativ | die Einleitung | die Einleitungen |
| Dativ | der Einleitung | den Einleitungen |
| Genitiv | der Einleitung | der Einleitungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Einleitung» (введение, начало) образовано от отделяемого глагола «einleiten» (вводить, начинать). Буквально этот глагол означает «hinein-zuführen» (ввести внутрь) или начать что-либо. Это происхождение помогает понять оба значения: человека вводят в тему или в процесс.
Der Moderator leitet die Diskussion mit einer kurzen Frage ein.
Ведущий начинает обсуждение с короткого вопроса.
Значение легко определить по контексту. Если речь идёт о текстах, речах или книгах, имеется в виду начальная часть. В медицинском или официальном контексте это означает целенаправленный запуск процесса.
Die Einleitung des Romans war sehr spannend.
Введение в романе было очень увлекательным.
Die Einleitung rechtlicher Schritte wurde beschlossen.
Было принято решение начать судебные процедуры.
В контексте текстов слово «Einleitung» (введение) часто сочетается с такими глаголами, как «schreiben» (писать) или «lesen» (читать). Типичны также выражения «in der Einleitung stehen» (быть написанным во введении) и «in der Einleitung erklären» (объяснять во введении).
In der Einleitung musst du deine Forschungsfrage klar formulieren.
Во введении ты должен чётко сформулировать свой исследовательский вопрос.
начало
«Anfang» (начало) и «Einleitung» (введение) могут обозначать начало текста. «Anfang» просто описывает первую часть по её расположению. «Einleitung» обозначает начальную часть с определённой функцией: она вводит в тему и часто объясняет цель или структуру.

Die Einleitung des Berichts erklärt sein Ziel und seinen Aufbau.
Во введении к отчёту объясняются его цель и структура.
Der Anfang des Berichts beschreibt den Unfall auf der Kreuzung.
В начале отчёта описывается авария на перекрёстке.