alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8273

die Verlegung

remarcação / transferência / instalação

die Verlegung, die Verlegungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verlegung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verlegung vs Umzug

mudança / desfile

As duas palavras podem designar uma mudança de local de residência. “Der Umzug” (a mudança) significa a mudança prática de residência, enquanto “die Verlegung” (a transferência) expressa a mudança de local de maneira mais geral e mais organizacional. Use “Umzug” (mudança) para a mudança efetiva de uma moradia e “Verlegung” (transferência) para uma mudança formal de local.

Exemplo visual de Umzug
Verlegung

Die Verlegung unseres Wohnsitzes in eine andere Stadt wurde im Juli beschlossen.

A transferência da nossa residência para outra cidade foi decidida em julho.

Umzug

Unser Umzug in eine andere Wohnung findet im Juli statt.

Nossa mudança para outro apartamento acontecerá em julho.

Abrir a página completa da palavra: Umzug

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...