alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12470

der Einsturz

desabamento

der Einsturz, die Einstürze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einsturz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einsturz vs Zusammenbruch

colapso

Quando uma construção desaba, tanto “Zusammenbruch” (colapso) quanto “Einsturz” (desabamento) são possíveis. “Einsturz” (desabamento) designa esse processo físico de maneira mais direta e precisa, enquanto “Zusammenbruch” (colapso) é usado de forma mais ampla. Por isso, para um edifício ou túnel que desaba repentinamente, “Einsturz” (desabamento) costuma ser a escolha mais adequada.

Exemplo visual de Zusammenbruch
Einsturz

Der plötzliche Einsturz der Tunneldecke blockierte die Straße.

O desabamento repentino do teto do túnel bloqueou a estrada.

Zusammenbruch

Der Zusammenbruch der gesamten Dachkonstruktion machte das Haus unbewohnbar.

O colapso de toda a estrutura do telhado tornou a casa inabitável.

Abrir a página completa da palavra: Zusammenbruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...