Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12470

der Einsturz

zawalenie się / upadek

der Einsturz, die Einstürze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einsturz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einsturz vs Zusammenbruch

załamanie / załamanie nerwowe / zawalenie się

W przypadku zawalenia się budowli możliwe są oba słowa: „Zusammenbruch” (zawalenie się) i „Einsturz” (zawalenie się). „Einsturz” oznacza ten fizyczny proces bardziej bezpośrednio i precyzyjnie, natomiast „Zusammenbruch” ma szersze zastosowanie. W odniesieniu do budynku lub tunelu, który nagle się zawala, zazwyczaj trafniejszym wyborem jest „Einsturz”.

Przykład wizualny: Zusammenbruch
Einsturz

Der plötzliche Einsturz der Tunneldecke blockierte die Straße.

Nagłe zawalenie się stropu tunelu zablokowało drogę.

Zusammenbruch

Der Zusammenbruch der gesamten Dachkonstruktion machte das Haus unbewohnbar.

Zawalenie się całej konstrukcji dachu sprawiło, że dom nie nadawał się do zamieszkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Zusammenbruch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...