tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12470

der Einsturz

crollo / collasso

der Einsturz, die Einstürze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einsturz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einsturz vs Zusammenbruch

crollo

Quando crolla una costruzione, sono possibili sia «Zusammenbruch» (crollo) sia «Einsturz» (crollo). «Einsturz» indica questo processo fisico in modo più diretto e preciso, mentre «Zusammenbruch» ha un uso più ampio. Per un edificio o un tunnel che crolla all’improvviso, «Einsturz» è quindi di solito la scelta più adatta.

Esempio visivo per Zusammenbruch
Einsturz

Der plötzliche Einsturz der Tunneldecke blockierte die Straße.

L’improvviso crollo della volta del tunnel bloccò la strada.

Zusammenbruch

Der Zusammenbruch der gesamten Dachkonstruktion machte das Haus unbewohnbar.

Il crollo dell’intera struttura del tetto rese la casa inabitabile.

Apri la scheda completa: Zusammenbruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...