Allemand NOM B2 Rang 12470

der Einsturz

effondrement

der Einsturz, die Einstürze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einsturz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einsturz vs Zusammenbruch

effondrement / panne / crise nerveuse

Lorsqu’une construction s’écroule, Zusammenbruch et Einsturz sont tous deux possibles. « Einsturz » (effondrement) désigne ce processus physique de manière plus directe et plus précise, tandis que Zusammenbruch s’emploie dans un sens plus large. Pour un bâtiment ou un tunnel qui s’écroule soudainement, Einsturz est donc généralement le terme le plus approprié.

Exemple visuel pour Zusammenbruch
Einsturz

Der plötzliche Einsturz der Tunneldecke blockierte die Straße.

L’effondrement soudain du plafond du tunnel a bloqué la route.

Zusammenbruch

Der Zusammenbruch der gesamten Dachkonstruktion machte das Haus unbewohnbar.

L’effondrement de toute la structure du toit a rendu la maison inhabitable.

Ouvrir la page complète du mot: Zusammenbruch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…