alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 28003

die Einwendung

objeção

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einwendung vs Widerspruch

contradição / contestação

“Widerspruch” (contestação) se refere a uma rejeição formal ou a uma posição contrária geral em relação a uma decisão ou proposta. Já “Einwendung” (objeção) geralmente destaca uma dúvida específica ou um contra-argumento determinado. Para uma rejeição fundamental, “Widerspruch” é adequado; para o motivo específico apresentado, “Einwendung” é mais apropriado.

Exemplo visual de Widerspruch
Einwendung

Gegen den Vorschlag erhob die Gruppe eine Einwendung, weil die geplante Änderung zu teuer wäre.

O grupo levantou uma objeção contra a proposta porque a mudança planejada seria cara demais.

Widerspruch

Gegen den Vorschlag legte die Gruppe Widerspruch ein, weil sie ihn grundsätzlich ablehnte.

O grupo apresentou uma contestação contra a proposta porque a rejeitava fundamentalmente.

Abrir a página completa da palavra: Widerspruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...