Allemand NOM B2 Rang 28003

die Einwendung

objection

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einwendung vs Widerspruch

contradiction / objection

« Widerspruch » (opposition) désigne un refus formel ou une position générale contraire à une décision ou à une proposition. « Einwendung » (objection), en revanche, met généralement en avant un doute concret ou un contre-argument précis. Pour un refus de principe, « Widerspruch » convient ; pour le motif particulier invoqué, « Einwendung » convient davantage.

Exemple visuel pour Widerspruch
Einwendung

Gegen den Vorschlag erhob die Gruppe eine Einwendung, weil die geplante Änderung zu teuer wäre.

Le groupe a soulevé une objection contre la proposition, car la modification prévue serait trop coûteuse.

Widerspruch

Gegen den Vorschlag legte die Gruppe Widerspruch ein, weil sie ihn grundsätzlich ablehnte.

Le groupe a formé opposition contre la proposition, car il la rejetait par principe.

Ouvrir la page complète du mot: Widerspruch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…