الألمانية اسم B2 الترتيب 28003

die Einwendung

اعتراض

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einwendung vs Widerspruch

تناقض / اعتراض

يشير Widerspruch (اعتراض) إلى رفض رسمي أو إلى موقف معارض عام تجاه قرار أو اقتراح. أما Einwendung (اعتراض) فتسلّط عادةً الضوء على شك محدد أو حجة مضادة معينة. يناسب Widerspruch الرفض المبدئي، بينما يناسب Einwendung السبب المحدد المذكور بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Widerspruch
Einwendung

Gegen den Vorschlag erhob die Gruppe eine Einwendung, weil die geplante Änderung zu teuer wäre.

أبدت المجموعة اعتراضًا على الاقتراح لأن التغيير المخطط له سيكون مكلفًا للغاية.

Widerspruch

Gegen den Vorschlag legte die Gruppe Widerspruch ein, weil sie ihn grundsätzlich ablehnte.

قدّمت المجموعة اعتراضًا على الاقتراح لأنها رفضته من حيث المبدأ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Widerspruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...