alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 18555

das Elterngeld

benefício parental

das Elterngeld

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Elterngeld, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Elterngeld vs Kindergeld

abono-família

“Kindergeld” (abono-família) ajuda, de modo geral, os pais a cobrir as despesas correntes de um filho e, em princípio, não está condicionado à redução do trabalho. Os pais recebem “Elterngeld” (benefício parental) depois do nascimento, quando interrompem ou reduzem o trabalho para cuidar do filho.

Exemplo visual de Kindergeld
Elterngeld

Weil die Mutter nach der Geburt weniger arbeitet, erhält sie Elterngeld.

Como a mãe trabalha menos depois do nascimento, ela recebe benefício parental.

Kindergeld

Obwohl beide Eltern weiter Vollzeit arbeiten, erhalten sie Kindergeld für ihr Kind.

Embora os dois pais continuem trabalhando em período integral, eles recebem abono-família pelo filho.

Abrir a página completa da palavra: Kindergeld

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...