Німецька ІМЕННИК B1 Місце 18555

das Elterngeld

батьківська допомога

das Elterngeld

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Elterngeld, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Elterngeld vs Kindergeld

дитяча допомога

«Kindergeld» (дитяча допомога) загалом допомагає батькам покривати поточні витрати на дитину й зазвичай не пов’язана зі скороченням робочого часу. «Elterngeld» (батьківська допомога) батьки отримують після народження дитини, якщо переривають або скорочують свою трудову діяльність, щоб доглядати за дитиною.

Візуальний приклад для слова Kindergeld
Elterngeld

Weil die Mutter nach der Geburt weniger arbeitet, erhält sie Elterngeld.

Оскільки після народження дитини мати працює менше, вона отримує батьківську допомогу.

Kindergeld

Obwohl beide Eltern weiter Vollzeit arbeiten, erhalten sie Kindergeld für ihr Kind.

Хоча обоє батьків і далі працюють повний робочий день, вони отримують дитячу допомогу на свою дитину.

Відкрити повну сторінку слова: Kindergeld

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...