Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 18555

das Elterngeld

zasiłek rodzicielski

das Elterngeld

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Elterngeld, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Elterngeld vs Kindergeld

zasiłek na dziecko

„Kindergeld” (zasiłek na dziecko) ogólnie pomaga rodzicom pokrywać bieżące koszty utrzymania dziecka i zasadniczo nie jest uzależniony od ograniczenia pracy. „Elterngeld” (zasiłek rodzicielski) otrzymują rodzice po urodzeniu dziecka, jeśli przerywają pracę zawodową lub ograniczają jej wymiar, aby opiekować się dzieckiem.

Przykład wizualny: Kindergeld
Elterngeld

Weil die Mutter nach der Geburt weniger arbeitet, erhält sie Elterngeld.

Ponieważ po urodzeniu dziecka matka pracuje mniej, otrzymuje zasiłek rodzicielski.

Kindergeld

Obwohl beide Eltern weiter Vollzeit arbeiten, erhalten sie Kindergeld für ihr Kind.

Chociaż oboje rodzice nadal pracują na pełen etat, otrzymują zasiłek na dziecko.

Otwórz pełną stronę słowa: Kindergeld

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...