Germană SUBSTANTIV B1 Rang 18555

das Elterngeld

indemnizație parentală

das Elterngeld

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Elterngeld, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Elterngeld vs Kindergeld

alocație pentru copii

„Kindergeld” (alocație pentru copii) îi sprijină în general pe părinți cu cheltuielile curente pentru un copil și, în principiu, nu este condiționată de reducerea activității profesionale. Părinții primesc „Elterngeld” (indemnizație parentală) după nașterea copilului dacă își întrerup sau își reduc activitatea profesională pentru a se ocupa de copil.

Exemplu vizual pentru Kindergeld
Elterngeld

Weil die Mutter nach der Geburt weniger arbeitet, erhält sie Elterngeld.

Pentru că mama lucrează mai puțin după naștere, primește indemnizație parentală.

Kindergeld

Obwohl beide Eltern weiter Vollzeit arbeiten, erhalten sie Kindergeld für ihr Kind.

Deși ambii părinți continuă să lucreze cu normă întreagă, ei primesc alocație pentru copii pentru copilul lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kindergeld

În viața reală

Se încarcă exemplele video...