alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3838

die Power

energia

die Power

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Power, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Power vs Kraft

força

“die Kraft” (força) e “die Power” (energia) podem designar a capacidade de uma pessoa ou de uma máquina de fazer algo com grande potência. “die Kraft” (força) é o termo neutro no alemão padrão, enquanto “die Power” (energia) soa coloquial e mais dinâmico. Em textos objetivos, “die Kraft” (força) é mais adequada; em uma conversa descontraída, “die Power” (energia) também é possível.

Exemplo visual de Kraft
Power

Der Motor hat ordentlich Power, um den Anhänger den Berg hinaufzuziehen.

O motor tem bastante energia para puxar o reboque morro acima.

Kraft

Der Motor hat genug Kraft, um den Anhänger den Berg hinaufzuziehen.

O motor tem força suficiente para puxar o reboque morro acima.

Abrir a página completa da palavra: Kraft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...