alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4108

der Dampf

vapor

der Dampf, die Dämpfe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dampf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dampf vs Energie

energia / disposição

“Energie” (disposição) se refere de modo neutro à disposição e à resistência disponíveis. “Dampf” (energia) também pode significar energia na linguagem coloquial, mas costuma enfatizar o empenho e a pressão com que algo é feito. Para uma descrição objetiva, “Energie” é adequado; em uma instrução descontraída para incentivar alguém, “Dampf” é mais apropriado.

Exemplo visual de Energie
Dampf

Der Trainer ruft, dass die Mannschaft in der zweiten Halbzeit mehr Dampf machen soll.

O treinador grita que o time precisa se empenhar mais no segundo tempo.

Energie

Die Mannschaft braucht in der zweiten Halbzeit mehr Energie.

O time precisa de mais disposição no segundo tempo.

Abrir a página completa da palavra: Energie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...