alemão VERBO B2 Posição 5703

erblicken

avistar

erblicken – erblickte – hat erblickt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erblicken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erblicken vs sehen

ver

“Sehen” (ver) é a palavra neutra para a percepção visual. “Erblicken” (avistar) pode designar o mesmo acontecimento, mas soa elevado ou literário e muitas vezes destaca o fato de perceber algo de repente ou pela primeira vez. Em uma conversa normal, geralmente se usa “sehen” (ver); em uma narrativa solene, “erblicken” (avistar) é mais adequado.

Exemplo visual de sehen
erblicken

In der feierlichen Erzählung erblickte Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

Na narrativa solene, Nora avistou de repente o castelo no morro.

sehen

Auf dem Heimweg sah Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

No caminho de volta para casa, Nora viu de repente o castelo no morro.

Abrir a página completa da palavra: sehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...