Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5703

erblicken

увидеть / родиться

erblicken – erblickte – hat erblickt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erblicken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erblicken vs sehen

видеть

«Sehen» (видеть) — нейтральное слово для обозначения зрительного восприятия. «Erblicken» (увидеть) может обозначать то же событие, но звучит возвышенно или литературно и часто подчёркивает внезапное или первое восприятие чего-либо. В обычном разговоре обычно подходит «sehen» (видеть), а в торжественном повествовании скорее используют «erblicken» (увидеть).

Визуальный пример: sehen
erblicken

In der feierlichen Erzählung erblickte Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

В торжественном повествовании Нора вдруг увидела замок на холме.

sehen

Auf dem Heimweg sah Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

По дороге домой Нора вдруг увидела замок на холме.

Открыть полную страницу слова: sehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...