Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5703

erblicken

ujrzeć

erblicken – erblickte – hat erblickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erblicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erblicken vs sehen

widzieć

„Sehen” (widzieć) to neutralne słowo oznaczające postrzeganie wzrokowe. „Erblicken” (ujrzeć) może oznaczać to samo wydarzenie, ale brzmi podniośle lub literacko i często podkreśla nagłe albo pierwsze zauważenie czegoś. W zwykłej rozmowie zazwyczaj pasuje „sehen”, a w podniosłej opowieści raczej „erblicken”.

Przykład wizualny: sehen
erblicken

In der feierlichen Erzählung erblickte Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

W podniosłej opowieści Nora nagle ujrzała zamek na wzgórzu.

sehen

Auf dem Heimweg sah Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

W drodze do domu Nora nagle zobaczyła zamek na wzgórzu.

Otwórz pełną stronę słowa: sehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...