الألمانية فعل B2 الترتيب 5703

erblicken

يبصر

erblicken – erblickte – hat erblickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erblicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erblicken vs sehen

يرى

كلمة Sehen (يرى) هي الكلمة المحايدة للإدراك البصري. ويمكن أن تصف Erblicken (يبصر) الحدث نفسه، لكنها تبدو رفيعة الأسلوب أو أدبية، وغالبًا ما تبرز ملاحظة الشيء فجأة أو للمرة الأولى. تناسب كلمة sehen عادةً الحديث اليومي، بينما تناسب كلمة erblicken أكثر السرد المهيب.

مثال مرئي على sehen
erblicken

In der feierlichen Erzählung erblickte Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

أبصرت نورا فجأة القلعة على التل في السرد المهيب.

sehen

Auf dem Heimweg sah Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

رأت نورا فجأة القلعة على التل وهي في طريقها إلى المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...