Allemand VERBE B2 Rang 5703

erblicken

apercevoir

erblicken – erblickte – hat erblickt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erblicken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erblicken vs sehen

voir

« Sehen » (voir) est le mot neutre pour désigner la perception visuelle. « Erblicken » (apercevoir) peut désigner le même événement, mais appartient à un registre soutenu ou littéraire et met souvent en relief le fait de remarquer quelque chose soudainement ou pour la première fois. Dans une conversation courante, « sehen » convient généralement mieux, tandis que « erblicken » convient plutôt à un récit solennel.

Exemple visuel pour sehen
erblicken

In der feierlichen Erzählung erblickte Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

Dans le récit solennel, Nora a soudain aperçu le château sur la colline.

sehen

Auf dem Heimweg sah Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

Sur le chemin du retour, Nora a soudain vu le château sur la colline.

Ouvrir la page complète du mot: sehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…