alemão ADJETIVO B2 Posição 5702

diplomatisch

diplomático

diplomatisch – diplomatischer – am diplomatischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão diplomatisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

diplomatisch vs politisch

político

Tanto “politisch” (político) quanto “diplomatisch” (diplomático) podem descrever uma decisão que busca evitar conflitos. “Politisch” enfatiza a consideração estratégica de interesses ou possíveis reações; “diplomatisch” se refere ao jeito cuidadoso de lidar com as pessoas. Para a escolha em si, “politisch” é mais adequado; para uma formulação cautelosa, “diplomatisch” é mais apropriado.

Exemplo visual de politisch
diplomatisch

Der Bürgermeister erklärte den Kompromiss diplomatisch, damit sich keine wichtige Gruppe angegriffen fühlte.

O prefeito explicou o acordo com diplomacia, para que nenhum grupo importante se sentisse atacado.

politisch

Der Bürgermeister wählte aus politischen Gründen einen Kompromiss, damit keine wichtige Gruppe absprang.

O prefeito escolheu um acordo por motivos políticos, para que nenhum grupo importante retirasse seu apoio.

Abrir a página completa da palavra: politisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...