tedesco VERBO B2 Posizione 5703

erblicken

scorgere

erblicken – erblickte – hat erblickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erblicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erblicken vs sehen

vedere

«Sehen» (vedere) è il termine neutro per la percezione visiva. «Erblicken» (scorgere) può indicare lo stesso evento, ma ha un tono elevato o letterario e spesso mette in risalto il fatto di notare qualcosa all'improvviso o per la prima volta. Nella conversazione quotidiana di solito è adatto «sehen», mentre in un racconto solenne è più adatto «erblicken».

Esempio visivo per sehen
erblicken

In der feierlichen Erzählung erblickte Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

Nel racconto solenne Nora scorse all'improvviso il castello sulla collina.

sehen

Auf dem Heimweg sah Nora plötzlich das Schloss auf dem Hügel.

Sulla via del ritorno Nora vide all'improvviso il castello sulla collina.

Apri la scheda completa: sehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...