alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24627

die Erprobung

teste / provação

die Erprobung, die Erprobungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erprobung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erprobung vs Versuch

tentativa / experimento

“der Versuch” (tentativa) e “die Erprobung” (teste) podem designar o teste prático de um método novo. “der Versuch” significa mais uma tentativa individual ou uma execução concreta, enquanto “die Erprobung” destaca a verificação planejada do funcionamento ou da adequação de algo. Use “die Erprobung” para o teste sistemático completo e “der Versuch” para as etapas individuais.

Exemplo visual de Versuch
Erprobung

Die Erprobung der neuen Methode soll zeigen, ob sie im Alltag zuverlässig funktioniert.

O teste do método novo deve mostrar se ele funciona de modo confiável no dia a dia.

Versuch

Der erste Versuch mit der neuen Methode dauerte nur eine Stunde.

A primeira tentativa com o método novo durou apenas uma hora.

Abrir a página completa da palavra: Versuch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...