alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23653

der Erwerbstätige

pessoa empregada

die Erwerbstätige, die Erwerbstätigen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erwerbstätige, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erwerbstätige vs Angestellte

funcionário

Um homem com um emprego de escritório remunerado pode ser tanto “der Angestellte” (funcionário) quanto “der Erwerbstätige” (pessoa empregada). “Angestellte” enfatiza o vínculo empregatício e a atividade geralmente não manual. “Erwerbstätige” é a designação mais ampla, usada, por exemplo, em estatísticas, e também inclui trabalhadores autônomos.

Exemplo visual de Angestellte
Erwerbstätige

Mit seiner bezahlten Bürostelle zählt Paul in der Statistik zu den Erwerbstätigen.

Com seu emprego de escritório remunerado, Paul é contabilizado como pessoa empregada nas estatísticas.

Angestellte

Mit seiner bezahlten Bürostelle zählt Paul zu den Angestellten der Firma.

Com seu emprego de escritório remunerado, Paul faz parte dos funcionários da empresa.

Abrir a página completa da palavra: Angestellte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...