
das Erz
minério
Uma rocha ou um mineral encontrado na natureza do qual podem ser extraídos metais ou outras substâncias valiosas.
In dieser Region wird seit Jahrhunderten Eisenerz abgebaut.
Nesta região, o minério de ferro é extraído há séculos.
minério
das Erz, die Erze
Carregando seu estado salvo.

minério
Uma rocha ou um mineral encontrado na natureza do qual podem ser extraídos metais ou outras substâncias valiosas.
In dieser Region wird seit Jahrhunderten Eisenerz abgebaut.
Nesta região, o minério de ferro é extraído há séculos.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Erze |
| Genitiv | des Erzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erz | die Erze |
| Akkusativ | das Erz | die Erze |
| Dativ | dem Erz | den Erzen |
| Genitiv | des Erzes | der Erze |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Erz” (minério) é usado com muita frequência como segundo elemento de um substantivo composto para especificar o tipo de metal. Exemplos são “Eisenerz” (minério de ferro), “Kupfererz” (minério de cobre) e “Golderz” (minério de ouro).
Schweden ist bekannt für seine reichen Vorkommen an Eisenerz.
A Suécia é conhecida por suas ricas reservas de minério de ferro.
Aus Kupfererz wird das Metall Kupfer gewonnen.
O metal cobre é extraído do minério de cobre.
No contexto da mineração e da metalurgia, o minério é “abgebaut” (extraído), “gefördert” (retirado da terra) e depois “geschmolzen” (derretido) ou “verhüttet” (fundido) para obter o metal.
Das Erz wird in großen Öfen geschmolzen.
O minério é derretido em grandes fornos.
In diesem Bergwerk wird seit über 100 Jahren Erz abgebaut.
Nesta mina, o minério é extraído há mais de cem anos.
A palavra “Erz” (minério) pertence principalmente ao contexto técnico da geologia, da mineração e do processamento de metais. No dia a dia, ela raramente é usada sozinha, exceto nas palavras compostas mencionadas.
Die Analyse ergab, dass das Erz einen hohen Metallgehalt hat.
A análise mostrou que o minério tem um alto teor de metal.
O substantivo “das Erz” (o minério) não tem relação com o prefixo intensificador “Erz-” em “Erzfeind” (arqui-inimigo) ou “Erzbischof” (arcebispo). Essas palavras têm origens diferentes.
Der Erzfeind des Helden ist eine völlig andere Wortbedeutung als das Eisenerz im Berg.
O arqui-inimigo do herói tem um significado de palavra completamente diferente do minério de ferro na montanha.
mineral / nutriente mineral
As duas palavras podem designar um material mineral que ocorre naturalmente. “Mineral” (mineral) é o termo mais geral para um sólido inorgânico, enquanto “Erz” (minério) também pressupõe que seja possível extrair dele metais ou outras substâncias valiosas. Sem essa relação com a extração, “Mineral” (mineral) é a escolha mais adequada.

Aus dem Erz im Bergwerk kann man Eisen gewinnen.
É possível extrair ferro do minério da mina.
Der Geologe untersuchte das Mineral unter dem Mikroskop.
O geólogo examinou o mineral ao microscópio.