alemão VERBO B2 Posição 12906

beflügeln

inspirar

beflügeln – beflügelte – hat beflügelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beflügeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beflügeln vs motivieren

motivar / justificar

Motivieren (motivar) e beflügeln (inspirar) dão impulso a alguém. Motivieren é o termo geral para estimular alguém por meio de razões ou incentivos; beflügeln descreve, em sentido figurado, um impulso emocional ou criativo positivo. Motivieren é adequado para incentivos práticos, enquanto beflügeln é usado para um novo impulso ou inspiração.

Exemplo visual de motivieren
beflügeln

Das begeisterte Lob beflügelt die Autorin und bringt sie auf neue Ideen für ihren Roman.

O elogio entusiasmado inspira a autora e lhe dá novas ideias para o romance.

motivieren

Das Lob motiviert die Autorin, weiter an ihrem Roman zu arbeiten.

O elogio motiva a autora a continuar trabalhando no romance.

Abrir a página completa da palavra: motivieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...