
der Fernsehapparat
televisor
Aparelho que recebe programas de televisão e permite assisti-los em uma tela.
Der alte Fernsehapparat steht noch im Wohnzimmer.
O televisor antigo ainda está na sala.
televisor
der Fernsehapparat, die Fernsehapparate
Carregando seu estado salvo.

televisor
Aparelho que recebe programas de televisão e permite assisti-los em uma tela.
Der alte Fernsehapparat steht noch im Wohnzimmer.
O televisor antigo ainda está na sala.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fernsehapparate |
| Genitiv | des Fernsehapparates |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fernsehapparat | die Fernsehapparate |
| Akkusativ | den Fernsehapparat | die Fernsehapparate |
| Dativ | dem Fernsehapparat | den Fernsehapparaten |
| Genitiv | des Fernsehapparates des Fernsehapparats | der Fernsehapparate |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Fernsehapparat” (televisor) combina o elemento “Fernseh-” (relativo à televisão) com “Apparat” (aparelho). “Fernseh-” se refere à televisão, e “Apparat” designa um aparelho técnico.
Der Fernsehapparat war früher das wichtigste Gerät im Wohnzimmer.
Antigamente, o televisor era o aparelho mais importante da sala.
“Fernsehapparat” (televisor) aparece frequentemente com verbos como “einschalten” (ligar), “ausschalten” (desligar), “reparieren” (consertar) e “kaufen” (comprar). A expressão “vor dem Fernsehapparat sitzen” (sentar-se diante do televisor) também é comum.
Mein Großvater schaltete jeden Abend den Fernsehapparat ein.
Meu avô ligava o televisor todas as noites.
Hoje, “Fernsehapparat” (televisor) costuma soar neutro ou um pouco antiquado e combina especialmente com textos sobre aparelhos antigos, épocas passadas ou descrições técnicas.
Auf dem Foto aus den 1960er-Jahren steht ein großer Fernsehapparat im Wohnzimmer.
Na foto dos anos 1960, há um televisor grande na sala.
televisor
As duas palavras designam o mesmo aparelho usado para assistir a programas de televisão. “Der Fernseher” (televisor) é a denominação usual no alemão cotidiano de hoje, enquanto “der Fernsehapparat” (televisor) está correto, mas soa claramente antiquado. Em uma conversa normal sobre comprar ou usar um aparelho, “Fernseher” (televisor) costuma ser, portanto, a melhor opção.

Mein Großvater spricht noch immer von seinem alten Fernsehapparat.
Meu avô ainda fala do televisor velho dele.
Wir möchten für das Wohnzimmer einen neuen Fernseher kaufen.
Nós gostaríamos de comprar um televisor novo para a sala.