alemão ADJETIVO B1 Posição 2016

gerecht

justo

gerecht – gerechter – am gerechtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gerecht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gerecht vs recht

certo / direito

“Recht” (ter razão) indica aqui uma afirmação ou avaliação correta, especialmente na expressão “recht haben” (ter razão). “Gerecht” (justo), por outro lado, descreve uma decisão ou um tratamento justo e imparcial. Portanto, uma decisão pode estar factualmente correta sem ser considerada justa por todos.

Exemplo visual de recht
gerecht

Die Leiterin verteilte die Prämie gerecht nach klaren Kriterien.

A gerente distribuiu o bônus de maneira justa, de acordo com critérios claros.

recht

Die Leiterin hatte recht: Die Prämie war falsch berechnet.

A gerente tinha razão: o bônus havia sido calculado incorretamente.

Abrir a página completa da palavra: recht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...