alemão VERBO B2 Posição 18912

flanieren

passear

flanieren – flanierte – hat flaniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão flanieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

flanieren vs spazieren

passear

Spazieren (passear) e flanieren (passear) significam ambos deslocar-se lentamente a pé, sem um destino definido. Spazieren é neutro e muito comum no dia a dia; flanieren soa mais refinado e muitas vezes enfatiza o prazer de observar o ambiente. Para uma caminhada normal no tempo livre, use spazieren; para essa nuance específica, use flanieren.

Exemplo visual de spazieren
flanieren

Nach dem Essen flanieren wir an der Uferpromenade und betrachten die Umgebung.

Depois do jantar, passeamos pelo calçadão à beira do rio e observamos o ambiente.

spazieren

Nach dem Essen gehen wir am Fluss spazieren.

Depois do jantar, vamos passear à beira do rio.

Abrir a página completa da palavra: spazieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...