الألمانية فعل B2 الترتيب 18912

flanieren

يتنزه

flanieren – flanierte – hat flaniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flanieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flanieren vs spazieren

يذهب في نزهة

يعني «⁨Spazieren⁩» (التنزه) و«⁨flanieren⁩» (التنزه) كلاهما المشي ببطء ومن دون وجهة محددة. كلمة «⁨Spazieren⁩» محايدة وشائعة جدًا في الحياة اليومية، أما «⁨flanieren⁩» فتبدو أرقى وغالبًا ما تؤكد الاستمتاع بتأمل المكان المحيط. تناسب «⁨spazieren⁩» نزهة عادية في وقت الفراغ، أما «⁨flanieren⁩» فتُستخدم لهذه الدلالة الخاصة.

مثال مرئي على spazieren
flanieren

Nach dem Essen flanieren wir an der Uferpromenade und betrachten die Umgebung.

بعد العشاء، نتنزه على ممشى ضفة النهر ونتأمل المكان المحيط.

spazieren

Nach dem Essen gehen wir am Fluss spazieren.

بعد العشاء، نذهب في نزهة بمحاذاة النهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spazieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...