Germană VERB B2 Rang 18912

flanieren

a hoinări

flanieren – flanierte – hat flaniert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană flanieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

flanieren vs spazieren

a se plimba

„Spazieren” (a se plimba) și „flanieren” (a hoinări) înseamnă ambele să te deplasezi încet, pe jos, fără o destinație precisă. „Spazieren” este neutru și foarte frecvent în vorbirea de zi cu zi; „flanieren” sună mai elevat și pune adesea accentul pe plăcerea de a privi împrejurimile. Pentru o plimbare obișnuită în timpul liber, se potrivește „spazieren”, iar pentru această nuanță aparte, „flanieren”.

Exemplu vizual pentru spazieren
flanieren

Nach dem Essen flanieren wir an der Uferpromenade und betrachten die Umgebung.

După masă, hoinărim pe promenada de pe malul râului și admirăm împrejurimile.

spazieren

Nach dem Essen gehen wir am Fluss spazieren.

După masă, ne plimbăm de-a lungul râului.

Deschide pagina completă a cuvântului: spazieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...