Allemand VERBE B2 Rang 18912

flanieren

flâner

flanieren – flanierte – hat flaniert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : flanieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

flanieren vs spazieren

se promener

Spazieren (se promener) et flanieren (flâner) signifient tous les deux se déplacer lentement à pied sans but précis. Spazieren est neutre et très courant dans la vie quotidienne ; flanieren sonne plus soutenu et met souvent l’accent sur le plaisir de regarder les alentours. Pour une promenade ordinaire pendant son temps libre, spazieren convient ; pour cette nuance particulière, flanieren convient.

Exemple visuel pour spazieren
flanieren

Nach dem Essen flanieren wir an der Uferpromenade und betrachten die Umgebung.

Après le repas, nous flânons sur la promenade au bord de l’eau en regardant les alentours.

spazieren

Nach dem Essen gehen wir am Fluss spazieren.

Après le repas, nous allons nous promener le long de la rivière.

Ouvrir la page complète du mot: spazieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…