Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18912

flanieren

spacerować

flanieren – flanierte – hat flaniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: flanieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

flanieren vs spazieren

spacerować

Spazieren i flanieren oznaczają powolne poruszanie się pieszo bez określonego celu. Spazieren jest neutralne i bardzo częste w codziennym języku, natomiast flanieren brzmi bardziej wykwintnie i często podkreśla czerpanie przyjemności z oglądania otoczenia. Przy zwykłym spacerze w czasie wolnym pasuje spazieren, a flanieren stosuje się dla tego szczególnego odcienia znaczeniowego.

Przykład wizualny: spazieren
flanieren

Nach dem Essen flanieren wir an der Uferpromenade und betrachten die Umgebung.

Po kolacji spacerujemy promenadą nad rzeką i oglądamy okolicę.

spazieren

Nach dem Essen gehen wir am Fluss spazieren.

Po kolacji spacerujemy nad rzeką.

Otwórz pełną stronę słowa: spazieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...