alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 18477

die Fluktuation

rotatividade / variação / flutuação

die Fluktuation, die Fluktuationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fluktuation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fluktuation vs Wechsel

mudança / substituição / câmbio

As duas palavras podem designar mudanças no quadro de funcionários. “der Wechsel” (mudança) se refere mais ao processo ou a funcionários específicos que saem e são substituídos, enquanto “die Fluktuation” (rotatividade) se refere à dimensão dessas mudanças de pessoal na empresa como um todo. Use “der Wechsel” (mudança) para casos concretos e “die Fluktuation” (rotatividade) para a situação geral da empresa.

Exemplo visual de Wechsel
Fluktuation

Die hohe Fluktuation im Unternehmen belastet das Team dauerhaft.

A alta rotatividade na empresa sobrecarrega a equipe de forma permanente.

Wechsel

Der Wechsel von zwei Mitarbeitern hat das Team kurzfristig belastet.

A saída de dois funcionários sobrecarregou a equipe temporariamente.

Abrir a página completa da palavra: Wechsel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...