tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18477

die Fluktuation

ricambio del personale / fluttuazione

die Fluktuation, die Fluktuationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fluktuation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fluktuation vs Wechsel

cambiamento

Entrambe le parole possono indicare cambiamenti nel personale. «Wechsel» (cambiamento) si riferisce piuttosto al processo o ai singoli dipendenti che se ne vanno e vengono sostituiti, mentre «Fluktuation» (ricambio del personale) indica l’entità di questi movimenti nell’azienda nel suo complesso. Usa «Wechsel» per i casi specifici e «Fluktuation» per la situazione generale dell’azienda.

Esempio visivo per Wechsel
Fluktuation

Die hohe Fluktuation im Unternehmen belastet das Team dauerhaft.

L’elevato ricambio del personale nell’azienda mette a dura prova il gruppo in modo duraturo.

Wechsel

Der Wechsel von zwei Mitarbeitern hat das Team kurzfristig belastet.

Il cambiamento dovuto all’uscita di due dipendenti ha messo a dura prova il gruppo per un breve periodo.

Apri la scheda completa: Wechsel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...