Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18477

die Fluktuation

rotacja kadr / wahania / fluktuacje

die Fluktuation, die Fluktuationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fluktuation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fluktuation vs Wechsel

zmiana

Oba słowa mogą oznaczać zmiany wśród pracowników. „Wechsel” (zmiana) odnosi się raczej do samego procesu lub pojedynczych pracowników, którzy odchodzą i są zastępowani, natomiast „Fluktuation” (rotacja kadr) oznacza skalę tych zmian kadrowych w całej firmie. Używaj „Wechsel” (zmiana) w odniesieniu do konkretnych przypadków, a „Fluktuation” (rotacja kadr) w odniesieniu do ogólnej sytuacji w przedsiębiorstwie.

Przykład wizualny: Wechsel
Fluktuation

Die hohe Fluktuation im Unternehmen belastet das Team dauerhaft.

Duża rotacja kadr w firmie na stałe obciąża zespół.

Wechsel

Der Wechsel von zwei Mitarbeitern hat das Team kurzfristig belastet.

Odejście dwóch pracowników na krótko obciążyło zespół.

Otwórz pełną stronę słowa: Wechsel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...