alemão VERBO B2 Posição 18476

reanimieren

ressuscitar / revitalizar

reanimieren – reanimierte – hat reanimiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão reanimieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

reanimieren vs wiederbeleben

reanimar / revitalizar

Tanto “wiederbeleben” (revitalizar) quanto “reanimieren” (revitalizar) podem ser usados para descrever a revitalização de uma associação que não está mais ativa. “Wiederbeleben” descreve isso de maneira neutra. “Reanimieren” (revitalizar), por sua associação com a assistência médica, soa mais marcante e muitas vezes engraçado, como se fosse preciso trazer a associação de volta à vida.

Exemplo visual de wiederbeleben
reanimieren

Mit neuen Angeboten wollen wir unseren eingeschlafenen Verein reanimieren.

Queremos revitalizar nossa associação que estava parada com novas atividades.

wiederbeleben

Mit neuen Angeboten wollen wir unseren eingeschlafenen Verein wiederbeleben.

Queremos revitalizar nossa associação que estava parada com novas atividades.

Abrir a página completa da palavra: wiederbeleben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...