
folgend
seguinte
Descreve algo que vem em seguida em uma ordem, numa sequência temporal ou numa lista.
Bitte lesen Sie den folgenden Textabschnitt aufmerksam durch.
O senhor deve ler com atenção o trecho de texto a seguir.
seguinte
Carregando seu estado salvo.

seguinte
Descreve algo que vem em seguida em uma ordem, numa sequência temporal ou numa lista.
Bitte lesen Sie den folgenden Textabschnitt aufmerksam durch.
O senhor deve ler com atenção o trecho de texto a seguir.
| forma básica | folgend |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a folgend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a folgend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a folgend.
“Folgend” é a forma do Partizip I do verbo “folgen” (seguir). É usado como um adjetivo comum antes de um substantivo e flexionado de acordo com ele.
Auf der folgenden Seite finden Sie weitere Informationen.
Na página seguinte, o senhor encontrará mais informações.
A palavra costuma ser substantivada e escrita com inicial maiúscula para indicar uma informação ou lista que vem em seguida. Nesse caso, geralmente aparece antes de dois-pontos.
Bitte bringen Sie Folgendes mit: einen Stift und Papier.
O senhor deve trazer o seguinte: uma caneta e papel.
Ich möchte Folgendes anmerken: Die Zeit ist zu knapp.
Gostaria de observar o seguinte: o tempo é curto demais.
A expressão “wie folgt” (da seguinte forma) é usada com frequência para introduzir uma explicação ou lista. Costuma aparecer no fim da oração principal, diretamente antes de dois-pontos.
Der Plan für morgen sieht wie folgt aus: Zuerst besuchen wir das Museum, danach gehen wir essen.
O plano para amanhã é o seguinte: primeiro, visitaremos o museu; depois, vamos comer.
próximo
“Nächste Woche” (na próxima semana) e “In der folgenden Woche” (na semana seguinte) podem indicar o período imediatamente posterior. “Nächste Woche” geralmente é entendido a partir do momento atual da fala. Já “In der folgenden Woche” normalmente se refere a um momento mencionado anteriormente e é especialmente comum em relatos.

Sie meldete sich am 3. Mai an, und in der folgenden Woche begann der neue Kurs.
Ela se inscreveu em 3 de maio, e o novo curso começou na semana seguinte.
Nächste Woche beginnt der neue Kurs.
O novo curso começa na próxima semana.