
aufeinanderfolgend
consecutivo
Em uma sequência ininterrupta; vindo diretamente um após o outro.
Das Team hat an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gewonnen.
A equipe venceu em três fins de semana consecutivos.
consecutivo
Carregando seu estado salvo.

consecutivo
Em uma sequência ininterrupta; vindo diretamente um após o outro.
Das Team hat an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gewonnen.
A equipe venceu em três fins de semana consecutivos.
| forma básica | aufeinanderfolgend |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a aufeinanderfolgend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a aufeinanderfolgend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a aufeinanderfolgend.
A palavra é formada por três partes: “auf” (sobre) + “einander” (um ao outro) + “folgend” (seguindo). Portanto, literalmente significa “aufeinander folgend” (seguindo um ao outro) e é sempre escrita como uma única palavra.
Die beiden Termine sind aufeinanderfolgend, wir haben keine Pause dazwischen.
As duas datas são consecutivas; não temos nenhum intervalo entre elas.
Como adjetivo, “aufeinanderfolgend” (consecutivo) vem antes de um substantivo e é declinado como qualquer outro adjetivo. Ele descreve uma série ininterrupta.
Wir haben zwei aufeinanderfolgende Feiertage im Mai.
Temos dois feriados consecutivos em maio.
Die Geschichte wird in fünf aufeinanderfolgenden Kapiteln erzählt.
A história é contada em cinco capítulos consecutivos.
Esse adjetivo é usado principalmente com unidades de tempo ou acontecimentos contáveis. São típicas as combinações “aufeinanderfolgende Tage” (dias consecutivos), “Wochenenden” (fins de semana), “Jahre” (anos) ou “Generationen” (gerações).
An zwei aufeinanderfolgenden Tagen fiel der Strom aus.
A energia caiu em dois dias consecutivos.
seguinte
“Folgend” (seguinte) apenas indica que algo vem depois em uma sequência ou no tempo. “Aufeinanderfolgend” (consecutivo) também enfatiza que os elementos vêm diretamente um após o outro, sem interrupção. Escolha “folgend” para uma indicação geral de tempo e “aufeinanderfolgend” quando a sequência sem interrupções for importante.

An drei aufeinanderfolgenden Tagen regnete es ohne Pause.
Choveu sem parar durante três dias consecutivos.
In den folgenden Tagen regnete es immer wieder.
Nos dias seguintes, choveu várias vezes.