
das Glas
copo
Recipiente de vidro do qual se bebe.
Stell die Gläser für die Gäste schon mal auf den Tisch.
Coloque os copos na mesa para os convidados.
copo / vidro / pote
das Glas, die Gläser
Carregando seu estado salvo.

copo
Recipiente de vidro do qual se bebe.
Stell die Gläser für die Gäste schon mal auf den Tisch.
Coloque os copos na mesa para os convidados.

vidro
Material transparente, duro e quebradiço de que são feitas janelas, garrafas e copos.
Die Vitrine ist komplett aus Glas gefertigt.
A vitrine é feita inteiramente de vidro.

copo
Quantidade de um líquido ou alimento que cabe em um copo ou recipiente de vidro.
Ich hätte gern noch ein Glas von dem Rotwein.
Eu gostaria de mais um copo daquele vinho tinto.

pote
Recipiente de vidro com tampa para guardar alimentos como geleia, mel ou pepinos em conserva.
Kannst du mir bitte das Glas mit den sauren Gurken aus dem Kühlschrank holen?
Você pode pegar para mim, por favor, o pote de pepinos em conserva que está na geladeira?
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Gläser |
| Genitiv | des Glases |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glas | die Gläser |
| Akkusativ | das Glas | die Gläser |
| Dativ | dem Glas | den Gläsern |
| Genitiv | des Glases | der Gläser |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Glasen |
| Genitiv | des Glases |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glas | die Glasen |
| Akkusativ | das Glas | die Glasen |
| Dativ | dem Glas | den Glasen |
| Genitiv | des Glases | der Glasen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A forma plural “die Gläser” quase sempre se refere a copos (sentido m01). O material “Glas” (vidro) é incontável e, por isso, não tem plural.
Kannst du bitte noch zwei Gläser aus dem Schrank holen?
Você pode pegar mais dois copos no armário, por favor?
Dieses Fenster ist aus speziellem Sicherheitsglas.
Esta janela é feita de vidro de segurança especial.
Quando “Glas” (vidro) designa o material, é incontável e costuma ser usado sem artigo. Também é um elemento frequente em substantivos compostos, como “Glastisch” (mesa de vidro), “Glaswand” (parede de vidro) e “Glasflasche” (garrafa de vidro).
Die Tür hat einen Einsatz aus Glas.
A porta tem uma parte de vidro.
Vorsicht, die Vase ist aus dünnem Glas.
Cuidado, o vaso é feito de vidro fino.
Para indicar quantidade, “ein Glas” (um copo) vem diretamente antes do substantivo que determina, geralmente sem artigo. Essa estrutura é especialmente comum com bebidas e alimentos.
Zum Frühstück trinke ich immer ein Glas Orangensaft.
No café da manhã, sempre tomo um copo de suco de laranja.
Möchtest du ein Glas Milch?
Você gostaria de um copo de leite?
O conteúdo indica se a palavra se refere a um copo (sentido m01) ou a um pote para guardar alimentos (sentido m04). “Ein Glas Wasser” (um copo de água) é um copo, enquanto “ein Glas Marmelade” (um pote de geleia) é um pote para guardar alimentos, ou seja, um pote de conserva.
Er bestellte ein Glas Bier.
Ele pediu um copo de cerveja.
Sie kaufte ein Glas Honig vom Imker.
Ela comprou um pote de mel do apicultor.
copo / pote
Um recipiente de vidro para beber, sem alça, pode ser chamado tanto de “Glas” (copo) quanto de “Becher” (copo). “Glas” enfatiza o material e o tipo habitual de recipiente, enquanto “Becher” se concentra mais no formato de copo e também é usado normalmente para recipientes de outros materiais. Portanto, quando se trata de um copo de vidro, as duas palavras são possíveis.

Sie trank das Wasser aus einem schlichten Glas ohne Henkel.
Ela bebeu a água em um copo simples, sem alça.
Sie trank das Wasser aus einem hohen Becher aus Glas.
Ela bebeu a água em um copo alto de vidro.