alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 13765

das Kerlchen

garotinho / coitado

das Kerlchen, die Kerlchen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kerlchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kerlchen vs Wicht

duende / sujeito desprezível

“Kerlchen” (coitado) e “Wicht” (sujeito desprezível) podem designar um homem que parece insignificante. “Kerlchen” costuma soar mais brando e pode expressar fraqueza ou pena. “Wicht” é claramente depreciativo e também pode demonstrar desprezo. Use “Kerlchen” para uma pessoa digna de pena e “Wicht” para uma pessoa desprezada.

Exemplo visual de Wicht
Kerlchen

Der schüchterne neue Kollege wirkte auf ihn wie ein hilfloses Kerlchen.

O novo colega tímido pareceu para ele um coitado indefeso.

Wicht

Nach seinem gemeinen Verhalten nannte er den neuen Kollegen einen verachtenswerten Wicht.

Depois do comportamento maldoso dele, ele o chamou de sujeito desprezível.

Abrir a página completa da palavra: Wicht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...