
der Grünton
tom de verde
Nuance ou tonalidade específica da cor verde.
Für die Wände wählte sie einen warmen Grünton.
Ela escolheu um tom de verde quente para as paredes.
tom de verde
der Grünton, die Grüntöne
Carregando seu estado salvo.

tom de verde
Nuance ou tonalidade específica da cor verde.
Für die Wände wählte sie einen warmen Grünton.
Ela escolheu um tom de verde quente para as paredes.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Grüntöne |
| Genitiv | des Grüntones |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grünton | die Grüntöne |
| Akkusativ | den Grünton | die Grüntöne |
| Dativ | dem Grünton | den Grüntönen |
| Genitiv | des Grüntones des Grüntons | der Grüntöne |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Grünton” (tom de verde) é composto por “grün” (verde) e “Ton” (tom). Aqui, “Ton” significa uma variação de cor e não tem relação com um som.
Auf der Farbkarte findest du viele verschiedene Grüntöne.
Na cartela de cores, você encontra muitos tons de verde diferentes.
Combinações frequentes são “ein heller Grünton” (um tom claro de verde), “ein dunkler Grünton” (um tom escuro de verde) e “ein kräftiger Grünton” (um tom vivo de verde). Com esses adjetivos, você pode descrever a cor desejada com mais precisão.
Für den Vorhang suchen wir einen kräftigen Grünton.
Estamos procurando um tom vivo de verde para a cortina.
O padrão “in einem Grünton gehalten sein” (ser feito em um tom de verde) descreve a composição de cores de um objeto ou ambiente. Nesse padrão, “in” vem acompanhado do Dativ.
Die Küche ist in einem sanften Grünton gehalten.
A cozinha é toda em um tom suave de verde.
tonalidade / timbre
“Farbton” (tonalidade) é uma determinada nuance de qualquer cor, enquanto “Grünton” (tom de verde) é especificamente uma nuance de verde. As duas palavras servem para falar de uma parede verde. “Grünton” identifica a cor com mais precisão; “Farbton” também serve quando já está claro que se trata de verde.

Für die grüne Wand wählen wir einen helleren Grünton.
Para a parede verde, vamos escolher um tom de verde mais claro.
Für die grüne Wand wählen wir einen helleren Farbton.
Para a parede verde, vamos escolher uma tonalidade mais clara.