alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1535

der Stock

bastão / andar / caule / colmeia

der Stock, die Stöcke

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stock, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stock vs Stamm

tronco

“Stock” (caule) e “Stamm” (tronco) podem designar a parte principal importante de uma planta ou árvore. “Stock” (caule) é usado especialmente para uma planta perene, por exemplo, uma videira, enquanto “Stamm” (tronco) designa a parte principal, espessa e lenhosa, de uma árvore. Portanto, use “Stock” (caule) para esse tipo de planta e “Stamm” (tronco) para árvores.

Exemplo visual de Stamm
Stock

Der Winzer schnitt im Frühjahr den alten Stock der Weinrebe zurück.

Na primavera, o viticultor podou o caule velho da videira.

Stamm

Der Förster untersuchte im Frühjahr den dicken Stamm des alten Baumes.

Na primavera, o guarda florestal examinou o tronco grosso da árvore velha.

Abrir a página completa da palavra: Stamm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...