
der Fußboden
أرضية
السطح السفلي القابل للمشي في غرفة داخل مبنى.
Wir haben im Wohnzimmer einen neuen Fußboden aus Holz verlegt.
ركبنا أرضية خشبية جديدة في غرفة الجلوس.
أرضية
der Fußboden, die Fußböden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أرضية
السطح السفلي القابل للمشي في غرفة داخل مبنى.
Wir haben im Wohnzimmer einen neuen Fußboden aus Holz verlegt.
ركبنا أرضية خشبية جديدة في غرفة الجلوس.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Fußböden |
| Genitiv | des Fußbodens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußboden | die Fußböden |
| Akkusativ | den Fußboden | die Fußböden |
| Dativ | dem Fußboden | den Fußböden |
| Genitiv | des Fußbodens | der Fußböden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة بوضوح من «Fuß» (قدم) و«Boden» (أرضية). وحرف «s» (حرف وصل) بينهما يربط الجزأين. ومعناها الحرفي هو الأرضية التي تقف عليها بقدميك.
Pass auf, der Fußboden ist frisch gewischt und noch nass.
انتبه، لقد مُسحت الأرضية للتو وما زالت مبللة.
يُستخدم حرف الجر «auf» (على) مع Dativ لوصف مكان، أي للإجابة عن سؤال أين؟ ويُستخدم مع Akkusativ للدلالة على اتجاه، أي للإجابة عن سؤال إلى أين؟
Die Spielsachen liegen auf dem Fußboden.
الألعاب موضوعة على الأرضية.
Leg die Bücher bitte nicht auf den Fußboden.
من فضلك، لا تضع الكتب على الأرضية.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Fußboden» (أرضية) «den Fußboden wischen» (يمسح الأرضية)، و«saugen» (يكنس بالمكنسة الكهربائية)، و«fegen» (يكنس). وعندما تُركَّب أرضية جديدة، يقال «einen Fußboden verlegen» (يركب أرضية).
Am Wochenende müssen wir den Fußboden im Wohnzimmer wischen.
علينا في عطلة نهاية الأسبوع أن نمسح الأرضية في غرفة الجلوس.
Die Handwerker haben einen neuen Fußboden verlegt.
ركّب العمال أرضية جديدة.
أرضية
تشير «Der Fußboden» (الأرضية) إلى السطح القابل للمشي في الغرفة. أما «Der Bodenbelag» (الأرضية) فيشير بدقة أكبر إلى مادة الطبقة العليا، مثل السجاد أو البلاط. ويمكن أن تناسب الكلمتان أعمال التجديد: فكلمة «Fußboden» تشير إلى السطح عمومًا، بينما تشير «Bodenbelag» تحديدًا إلى طبقته العليا.

Bei der Renovierung erneuern wir den beschädigten Fußboden im Wohnzimmer.
أثناء التجديد، نبدل الأرضية المتضررة في غرفة المعيشة.
Bei der Renovierung ersetzen wir den beschädigten Bodenbelag im Wohnzimmer durch neue Fliesen.
أثناء التجديد، نستبدل الأرضية المتضررة في غرفة المعيشة ببلاط جديد.