tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 6025

der Fußboden

pavimento

der Fußboden, die Fußböden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fußboden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fußboden vs Bodenbelag

pavimentazione

«Der Fußboden» (pavimento) indica la superficie calpestabile di un ambiente. «Der Bodenbelag» (pavimentazione) indica più precisamente il materiale dello strato superiore, per esempio la moquette o le piastrelle. Durante una ristrutturazione, entrambe le parole possono essere adatte: con «Fußboden» si parla della superficie in generale, mentre con «Bodenbelag» si indica specificamente il suo strato superiore.

Esempio visivo per Bodenbelag
Fußboden

Bei der Renovierung erneuern wir den beschädigten Fußboden im Wohnzimmer.

Durante la ristrutturazione sostituiamo il pavimento danneggiato del soggiorno.

Bodenbelag

Bei der Renovierung ersetzen wir den beschädigten Bodenbelag im Wohnzimmer durch neue Fliesen.

Durante la ristrutturazione sostituiamo la pavimentazione danneggiata del soggiorno con piastrelle nuove.

Apri la scheda completa: Bodenbelag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...