alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1409

der Inhalt

conteúdo / teor

der Inhalt, die Inhalte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Inhalt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Inhalt vs Thema

tema

“Thema” (tema) designa o assunto tratado ou a ideia central de um livro, filme ou conversa. “Inhalt” (conteúdo) designa aquilo que é efetivamente apresentado, narrado ou dito e também pode incluir a mensagem ou o sentido. “Thema” se relaciona mais à pergunta “Worum geht es?” (Do que se trata?), enquanto “Inhalt” se relaciona mais à pergunta “Was wird vermittelt?” (O que é transmitido?).

Exemplo visual de Thema
Inhalt

Der Inhalt des Films zeigt die Erlebnisse einer Familie in einer fremden Stadt.

O conteúdo do filme mostra as experiências de uma família em uma cidade estrangeira.

Thema

Das Thema des Films ist das Leben in einer fremden Stadt.

O tema do filme é a vida em uma cidade estrangeira.

Abrir a página completa da palavra: Thema

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...