alemão VERBO B2 Posição 10397

zutragen

acontecer / transmitir

zutragen – trug zu – hat zugetragen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zutragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zutragen vs passieren

acontecer / passar / atravessar

“Passieren” (acontecer) e “sich zutragen” (acontecer) podem designar um acontecimento inesperado ou um incidente. “Passieren” soa neutro e é comum na linguagem do dia a dia, enquanto “sich zutragen” aparece com mais frequência em uma descrição jornalística ou narrativa. Em uma conversa, “passieren” geralmente soa mais natural; em um relatório, “sich zutragen” pode ser adequado.

Exemplo visual de passieren
zutragen

Niemand weiß genau, was sich gestern an diesem Ort zugetragen hat.

Ninguém sabe exatamente o que ocorreu nesse lugar ontem.

passieren

Niemand weiß genau, was gestern an diesem Ort passiert ist.

Ninguém sabe exatamente o que aconteceu nesse lugar ontem.

Abrir a página completa da palavra: passieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...