alemão ADJETIVO B1 Posição 5381

beweglich

flexível / móvel

beweglich – beweglicher – am beweglichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beweglich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beweglich vs mobil

móvel / ativo

“Mobil” (móvel) e “beweglich” (flexível) podem expressar que alguém consegue se deslocar. “Mobil” (móvel) muitas vezes enfatiza que uma pessoa consegue se locomover sozinha ou está apta para realizar suas atividades, enquanto “beweglich” (flexível) descreve de maneira mais geral a capacidade de se mover. Para um paciente, geralmente “mobil” (móvel) é mais adequado; para partes do corpo ou para a mobilidade em geral, “beweglich” (flexível) é mais apropriado.

Exemplo visual de mobil
beweglich

Nach der Operation ist ihr Bein wieder beweglich.

Depois da operação, a perna dela voltou a ter mobilidade.

mobil

Nach der Operation ist die Patientin wieder mobil und geht allein zur Toilette.

Depois da operação, a paciente voltou a se locomover sozinha e vai ao banheiro sem ajuda.

Abrir a página completa da palavra: mobil

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...